Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

ぶんだ、仕事は早いのがいゝって奥へ坐り込んで動かねえから、お母(っか)さんが金を出して内済(ねいせい)にしようというと、士(さむらい)に内済はねえって、取っても付けねえ処だから、今お前さんが顔を出すと直(すぐ)に斬り掛けるに違(ちげ)えねえ、斬り掛られ黙って引込(ひっこ)んでる人じゃアねえからちゃん/\斬合(きりあい)を初めるでしょう、そうしてお母(っか)さんの身体へ疵(きず)でも付けると大変だから、お前さんは二三日(ち)身を隠して下せえ」

文「身を隠す訳にはいかん」

森「そうして気の落著(おちつ)いた時分、どうせ仕舞(しめえ)は内済(ないせい)だから人を頼んで訳を付けやしょう」

文「そんな事は出来ん、お母(っか)さんをこれへお呼び申せ」

森「お母さん/\」

文「もっと大きな声をして」

森「お母さん/\これが帰りました」

と親指を出して招くから、母は文治郎が帰ったなと思ってそれへまいり、

母「能くのめ/\と私の前へ来た、只今帰ったと云います」

文「飛んだ事がお耳に入って文治郎も申し訳がございません、藤原親子の為を思いまして、お母(っか)さまには不孝でございますが、文治郎命を捨てゝ悪婦の命を断ちました、決して逃げ隠れは致しません、一言(いちごん)藤原に申し聞けたい