Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
ゆえ何卒(どうぞ)お許し遊ばして、御飯(ごぜん)を喰(あが)って下さいまし、手を下さずとも親を乾し殺すも同様であるとの御一言は、文治郎身を斬られるより辛(つろ)うございます」
母「喰(た)べんと云ったら喰べん、文五右衞門(ぶんごえもん)殿の亡い後(のち)は私(わし)が親父様(おとっさま)の代りでございます、武士に二言はない、決して勧めるときかんぞ」
文「へえ/\/\/\」
森「お母(っか)さん食べておくんなせい、お願いだ、旦那も心配していらア、旦那だって喧嘩はしたくはねえが拠(よんどころ)なく頼まれて人を助けるのだから、まア堪忍して食(く)っておくんねえ」
母「なんの、手前まで喧嘩があると悦んで飛出す癖に、其方(そっち)へ行(ゆ)け」
森「お母さん、じれちゃアいけませんよ」
母「手前の知ったことではない」
と叱られて、文治郎と一緒に次の間へ来まして、
森「どうしたのでござえますね」
文「はて私(わし)を仕置(しおき)のため御膳をあがらんのだわ」
森「へえ変ですねえ、仕置にお飯(まんま)を喰わせねえというのは聞きやしたが、自分の方で喰わねえのは妙だねえ」