Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
そうです、口惜しいから悪態を云うと門弟が引出して、彼(あ)の通り打(ぶ)ったり溝(どぶ)の中へ突込(つきこ)んだりして、丸で豚を見たようです、太(ふて)い奴ですなア」
文「何(なん)ですか、あの紀伊國屋の友之助ですか」
「私(わたくし)は知りませんが隣り屋敷の家来が塀へ上(のぼ)って見たら彼(あ)の男だと云う話ですが、非道(ひど)い奴ですなア」
文「女房を取られ、彼(あ)の倒(さかさま)になっているのは友之助ですか、ふゝん」
と怒りに堪えず二歩(ふたあし)三歩(みあし)行(ゆ)きに掛りますと、
母「あゝ文治郎お前はまア見相(けんそう)を変えて何処(どこ)へ行(ゆ)くのだえ」
文「へー/\……鳥渡(ちょっと)手水(ちょうず)を致そうと存じまして」
母「フーム、少し余熱(ほとぼり)が冷(さめ)ると直(すぐ)に持った病が出ます、二の腕の刺青(ほりもの)を忘れるな」
文「はい」
と母と一緒だからどうにも出来ません、仕方がないから其の儘見捨てゝ母と共に宅へ帰りました。これから母の教えが守り切れず、大伴の道場へ切込む達引(たてひき)のお話、一寸(ちょっと)一と息つきまして申し上げます。