Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
阿「御舎弟」
士「えー」
阿「あなたは本所にも浅草にもお出入があるに、態々(わざ/\)銀座に、お出入を拵(こしら)えるには及びますまい」
士「そこに少し訳ありさ」
阿「訳ありとは」
士「彼処(あすこ)で茶を酌(く)んで出した婦人を見たかえ」
阿「いゝえ見ませんよ、婦人には少しも気が付きませんでしたが、あの袋物屋に種々(いろ/\)見て居りました中(うち)に、家内が茶を酌んで出した様でしたな」
士「予(かね)て貴公に話した柳橋の芸者のお村の為には、手前は兄にも叱られる程散財して、手に入れようと思ったが、袋物屋に色男があって其の者の方へ縁付いたと聞いたが、先刻(さっき)茶を酌んで出したのは柳橋のお村だよ」
阿「えーあれが、左様ですか、残念のことを致しました、手前見たいと思っていたが柳橋へお浮(うか)れの折には生憎(あいにく)お伴(とも)致しませんで、其の美人を拝見致しませんが、見たかった、残念なことをした、女房と思って気が付かんで居りました、あゝ見たかった」
士「往来で大きな声をしてはいかぬよ、まア道々話しながら」
と連(つれ)の阿部と云う