Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
篏込(はめこ)んで入字(いれじ)をした百両の証文が三百両だから、
友「これは/\三百両」
蟠「ソーレ見ろ、三百両どうだ、手前得心で印形を捺(お)したではないか、痴漢(たわけ)め……蟠作これへ出ろよ、百金を持って来たからお村を返せと云うが返して遣るか」
蟠作「怪(け)しからぬことでげす」
と云いながらスラリッと襖(ふすま)を開けると蟠作に続いて出ましたのがお村、只今で云う権妻(ごんさい)です。お妾姿で髪は三(み)つ髷(わ)に結い、帯をお太鼓にしめてお妾然として坐りました。続いて柳橋のお村の母お崎婆(ばゞあ)が隠居らしく小紋の衣物(きもの)で前帯にしめて、前へのこ/\出て来た。
友「おやお村、お母(っかあ)も」
お崎「誠に貴方方(あなたがた)には相済みませんが私(わたくし)も友之助には云うだけの事は申しますから、はい……己(おれ)が云うことを能く聞け」
とお村の前へ進み出まして、友之助を捕まえ悪口(あっこう)を云う、これが大間違いになります初めでございます。
十二
慾深き人の心と降る雪は積るにつけて道を遺(わす)るゝと云う、慾の世の中、慾の為には夫婦の間中(あいなか)も道を違えます