Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

と狂気致したようになって欄干に手を掛けると、バタ/\跡から来たは森松、

森「友さん/\おい仕様がねえ、友さん確(しっ)かりしねえ」

友「止めてはいけません、何卒(どうぞ)離しておくんなさい、生甲斐(いきがい)のない身体、殺しておくんなさい」

森「何を云うのだ、お前(めえ)能く考え違(ちげ)えをしてはいかねえ、お前(めえ)狼狽(うろた)えちゃアいけねえ、旦那が心配しているんだ、旦那は此の節(せつ)外へ出られねえから己に行って見ろというから来たのだ」

友「三日経(たゝ)ぬ中(うち)に取殺します」

森「そんなことを云ったって仕様がねえ、能く訳を云いねえ、えゝおい、如何(どう)云う訳だ」

友「どう云う訳だってお村はスッパリ大伴の襟に附(つい)て、百両が三百両になった」

森「百両が三百両になれば殖(ふ)えたのだから結構じゃアねえか」

友「いゝえ私は半分死んで居ります」

森「訳が分らねえ……人が立っていけねえよ、己に話して聞かせねえ、待ちねえよ、向(むこう)の都鳥と云う茶店(ちゃみせ)へ行(ゆ)きねえ……何を見やアがる、狂気(きちげえ)でも何(な)んでもねえ」