Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

お村の畜生が悪いからで、何卒(どうぞ)御勘弁なすって下さい」

文「まア無沙汰の詫事(わびごと)はどうでも宜(よ)いが、お村はどうした」

友「へい、お村は向うへ取られ、金も百両取られました上で打(ぶ)たれました」

文「女房と金を取られて打擲されるとはお前に何か悪い事があるだろう、自分の悪いことを隠してはいかぬ、讎(かたき)を取って貰いたければ私(わし)に話しなさい、又趣意に依(よ)って話をつけてお前の顔の立つ様にもしよう、そうじゃないか」

友「へー有難い/\、森松さんお出でなさい」

森「今漸(ようや)く私(わっち)の顔が分ったのか、しょうがねえ、おい水を飲みなせえ」

文「どう云う訳かえ」

友「へー、この二月月末(つきずえ)、本所北割下水大伴蟠龍軒と云う剣術遣いの先生の舎弟の蟠作と云うものが店へ来て、誂(あつら)え物があるから宅へ来いと云われるから、度々(たび/\)参りますと、結構な品々を買ってくれ、御馳走をして祝儀をくれ、有難い得意が出来たと思い、足を近く参りました、そうすると向うでも、度々参りますから私(わたくし)の好き嫌いも知る