Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
蟠「これは能く来た、誠に暑いことで、先頃は色々お世話になりました」
忠「先頃は度々(たび/\)お心遣いを頂戴致して相済まぬことで、あゝ首尾好(よ)く行(ゆ)こうとは心得ません、お村さんは御舎弟さまの御新造さまとお取極(とりきま)りになったのでございますか」
蟠「何処(どこ)からも臀(しり)も宮(みや)も来ず、友之助は三百両持って取りに来ようという気遣いもない、先(ま)ず私(わし)も一と安心した」
忠「御舎弟様の奥様が極って、お兄(あにい)様の奥様は何か極(きま)ったものはありませんか」
蟠「どうも小意気なものは剣術遣(つか)いの女房になる者はない」
忠「昨年の暮浪人者の娘を掛合に往(い)った処が、御門弟を辱(はじ)しめて帰したことがございましたが、彼(あ)の儘でございますか」
蟠「あれは彼(あ)の儘だ」
忠「御門弟の方に聞きました処が、脇から妙な者が出て来て、先生のことを馬鹿士(ばかざむらい)とか申したと云って御門弟が残念がって居りました」
蟠「丁度好(よ)い幸いだ、貴公が来たのは妙だ、貴公の姿(なり)の拵えなら至極妙だ、少し折入(おりい)って頼みたい