Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

夏の雨でございますから其の中(うち)晴れた様子、代を払って出て行(ゆ)きます。先へ探偵(いぬ)に廻ったのは篠崎竹次郎(しのざきたけじろう)という門弟でございます。此の竹次郎がお茶の水の二番河岸(にばんがし)へ参りますと、其の頃お茶の水はピッタリ人が通りません。

竹「先生々々」

「おー」と答えて二番河岸から上って来たのは大伴蟠龍軒、暑いのに頭巾を冠(かぶ)り、紺足袋雪駄穿きでございます。

蟠「竹、どうした、目腐れ親父はどうした」

竹「只今これへ参ります、今牛込(うしごめ)の蕎麦屋から出ましたのを見届けました、水戸殿(みとどの)の前を通って参ります」

蟠「もう程(ほど)のう参るか」

竹「参ります」

蟠「手前先へ帰れ」

竹「宜しゅうございますか」

蟠「却(かえ)って大勢居(お)ると目立って能くない」

竹「はい/\」

と竹次郎は帰って行(ゆ)きました。蟠龍軒は高い処へ上って向うから来るかと見下(みおろ)す、処が人の来る様子がございませんから、神田の方から人が来て認められては適(かな)わぬと思いまして、二番河岸の根笹(ねざさ)の処へ蹲(しゃが)んで居りますと、左官の亥太郎が来ました。