Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のを手掛りとしても、それさえ他(た)に類のあるものでもあり、脇差の拵(こしら)えや何かも女のことだから知るまい」

町「いゝえ、親父(おやじ)が自慢に人様が来ると常々見せましたが、縁頭(ふちがしら)は赤銅七子(しゃくどうなゝこ)に金の三羽千鳥が附きまして、目貫(めぬき)も金の三羽千鳥、これは後藤宗乘の作で出来の好(よ)いのだそうで、鰐(さめ)はチャンパン、柄糸(つかいと)は濃茶(こいちゃ)でございます、鍔(つば)は伏見の金家(かねいえ)の作で山水に釣(つり)をして居(お)る人物が出て居ります、鞘は蝋色(ろいろ)でございまして、小柄(こづか)は浪人中困りまして払いましたが、中身は彦四郎貞宗でございます」

文「能く覚えて居(お)る、それが手掛りになりますから心配せぬが宜しい、屹度(きっと)敵(かたき)を討たせましょうが……今夜はどうしても私(わし)は行(ゆ)かなければならぬ、お母様に何卒(どうぞ)知れぬようにして下さい、決して心配するな、直(じ)き往って来るから」

町「はい、お止め申しませぬ……御機嫌宜しゅうお帰り遊ばして」

と縁側まで送り出し、御機嫌宜しゅうと袖に縋(すが)って文治郎の顔を見上げる。