Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
掃除をして居りますと、杖(つえ)を曳(つ)いて小野庄左衞門が門口から、
庄「今帰って来たよ」
町「おやお父様(とっさま)、お帰り遊ばせ」
庄「雪の翌日(あした)で大きに凌(しの)ぎ宜(よ)いのう」
町「はい、今日(こんにち)はお外でもお暖かでございましょう」
庄「あゝ医者が外へ出るのは能(よ)くないと云うから家(うち)にいてお茶でも入れようかな」
町「あの、生憎(あいにく)お茶が切れました」
庄「茶を買ったら宜かろう」
町「はい、生憎お鳥目(ちょうもく)が切れました」
庄「いやそれは困りました、屑屋(くずや)でも来たら何か払っておいたら宜かろう」
町「さア払う物もございません、それにお天気都合が悪いので二三日参りませんから、先(せん)のお鳥目が切れましたから、お茶を買いますお鳥目がございません」
庄「紙屑買などが来ないと貧乏人は困るなア、己(おれ)も細字(さいじ)は書けないが大字(だいじ)なら書けるから少しでも見えるようになればよいのう」
町「お父さまは少しお見え遊ばすと直(じ)きお外出(そとで)をなすっていけませんから、寧(いっ)そお見え遊ばさない