Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

庄「いや眼は盲(つぶ)れても宜しい、お前さんの薬はもう呑まないよ」

秋「それじゃア無理には申さんから宜しいが、お嬢さま、お父様(とっさま)はあの通りお聞入れはないが、私(わたくし)の帰った後(あと)で能くお父様と御相談なさいよ、お父様がいやと仰しゃっても貴女(あなた)がおいでなさると云えば、お父様のお眼も癒るから、いやでも承知しなければなりません、何(いず)れ又出ますよ、左様なら」

庄「いやな奴だ、来ると彼奴(あいつ)あんなことばかり云っている、医者が下手だから桂庵(けいあん)をしているのだろう」

と云っている処へ参りましたのは、藍(あい)の衣服(きもの)に茶献上の帯をしめ、年齢は廿五歳で、実に美しい男で、門(かど)へ立ちまして、

文「御免なさい」

町「お父様(とっさま)入っしゃいましたよ」

庄「誰方(どなた)かえ」

町「文治郎様が」

庄「さア何卒(どうぞ)これへお上り遊ばしませ」

文「昨夜はどうも、これはお礼で恐れ入ります、貴女(あなた)が御無事でお帰りかと後(あと)で大きにお案じ申しました、あれから直ぐにお帰りでしたか、へー此方(こなた)がお父様(とっさま)でございますか、初めてお目に懸りました、手前は業平橋に居ります