Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

のじゃアねえのさ、皆(みんな)口で欺(だま)して殺すというのは、欺された男が身を投げたり首を縊(くゝ)ったりしやしたのさ、そう云う奴が観音様を拝むようになったから、観音様を拝んでも御利益(ごりやく)があるものか、それよりも首を継いでもらった旦那を拝めってなアお浪、あ、今彼奴は蕎麦屋へ行ったっけ」

文「そりゃア悦ばしいのう、己(おれ)の云うことを聞いて手前が改心すれば、彼(あ)の時打擲したことは文治郎が詫るぞ」

國「勿体(もってえ)ねえことをお云いなさる、此間(こないだ)親父の墓場へ往って石塔へ向って、業平橋の旦那のお蔭でお前(めえ)の下へ入(へい)れるようになったよと云ったが、親父も草葉の蔭で安心しましたろうと思いますのさ」

文「これは誠に少しばかりだが、家見舞だから取って置いてくれ」

國「旦那こんなことをなすッちゃアいけねえやね」

文「手前の身祝いだから取って置いてくれ」

國「あれサ、これを戴くと身を苦しめねえで貰った銭だから、折角戴いても軍鶏鍋(しゃもなべ)でも食って寝て仕舞ったり何かして為にならねえから止(よ)しておく