Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

お馴染になったお客様がお役で御遠方へお出(いで)になるゆえ、お送り申して胸が一ぱいになりました、いけませんねえ、お村姉さんは度々(たび/\)お客様をお連れ下すって、柳橋にはお村さんより外(ほか)に好(よ)い芸者衆(しゅ)は無いと宅(うち)のお内儀(かみさん)も云って居りました、お村さんいけませんねえ」

村「私も一緒に行(ゆ)くような事になりました」

女「羨(うらや)ましい事ねえ、結句どんな所でも思う人と行っていれば辛いと思うものでございませんよ」

友「これはほんの心ばかりだが、どうぞ親方とお内儀に上げて下さい、これは女中衆(しゅ)八人へ、これは男衆(しゅ)へ、たしか出前持とも六人でしたねえ」

女「毎度どうも、御心配なすってはいけません、誠に恐入(おそれい)りますねえ、只今親方もお内儀もお礼に出ますからお村さん宜しく」

友「此の羽織はいらない羽織で、だいなしになって居りますが、毎度板前さんにねえ我儘(わがまゝ)を云いますから、何卒(どうか)上げて下さい」

女「誠にどうも有難うございます」

友「此の烟草入(たばこいれ)はくだらないが毎(いつ)も頼む