Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あしたはメーデー

槇村浩詩集

槙村 浩

Lisez 槇村浩詩集 (あしたはメーデー) de 槙村 浩 (まきむらこう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 095 caractères · 51 écrans

Aozora Bunko

仰向いて窓枠をゆすれ………だが自己像の不具さの中に見出した愛着は棄て難い

金と赤との光線の中で

ガードは驀進する舗道の影を左右にゆすり

僕は棒っきれの切れっぱしをやけに引きずりながら

前かがみになって立ち去った

どこから棒切れを………それは問題でない

茫漠たる生活のヴェールが、どこえの問題を引っさらってしまうように!

だが僕は長いこと

自己像の旋転する面影の群の中に

自分が打ち落しもせぬ音なしの列像の前で

棒きれをひっさげて突っ立っている僕自身をめつけぬように

自分の少年の肉体を自分ですりつぶさねばならなかった

ひょろ長いみづきが銀木犀の傍で猫のように枝をふっている

アルマーニュの谷間の忘れられた寺院が

春さきのせゝらぎの中から

こってり厚化粧して飛び出して来たように

横肩を落してその上からのぞきこむ――

古ぼけた銅像と校舎と庭園と運動場を

そして持主のブルジョアが水っぽい壁の上にはりつけたレッテル―――T・M・S

ずり落ちそうな古カバンを抱え

だぶ/\のズボンをたくしあげ

鍔広い帽子をめくって額の生際をふきながら

十一から十四までを僕はこゝに通った

神経質な電鈴が、錆びついた