Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 078 caractères · 285 écrans
――私からも申上げます、内膳は勘違いもせず僻んでもおりません。
「なに、内膳がどうしたと」
――酒井邸のようすは変りました、涌谷さま御出府以来、酒井邸の応対ぶりはまことによそよそしく、月例の御挨拶にあがりましても、老職に会うことさえ稀になっているようなしだいです。
「隼人までがそんなことを申すのか」
「隼人、それは事実か」
「もういちど訊くぞ隼人、いま申したことに間違いはないか」
――ああ殿、さようなことを。
「構うな、ええ構うな」
――殿、いかがあそばします。
「おれは酒井侯に会って来る、きさまたちでは埓があかぬ、おれは酒井侯に会って御所存のほどを聞いて来る」
――殿、暫くお待ち下さい、それはもはや無用かと存じます。
「なにが無用だ、きさまたちはなにも知らぬだろう、おれがいま酒井侯を必要とするように、侯にとってもおれは必要な人間だ、それを知らぬからきさまたちはうろたえたことを云っている、きさまたちは役に立たぬ、おれがじきじきに会って来る」
――お待ち下さい、殿。
――殿、お待ち下さい。
「放せ、おれは酒井侯に会うのだ」
――それはお考え違いでございます、それだけはどうぞ御無用に願います。