Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
二人はそれまでに二度、顔をあわせていた。いちどは綱宗に逼塞の沙汰の出たとき、一度はつい三日まえ、亀千代の家督の礼で、献上品の披露に登城したとき。これは甲斐が正使として、城中の白書院でじかに言葉を交わした。
玄関へ入って来た雅楽頭は、笠と鞭を供の少年に渡しながら、その大きな眼でまっすぐに甲斐を見た。甲斐は膝に手を置いて、静かに低頭し、やはりまっすぐに、だが極めて穏やかな眼つきで、雅楽頭を見あげた。
「あるじか」と雅楽頭が云った、「八十島主計と申すそうだな」
甲斐は黙って目礼した。
「先日は留守にまいって馳走になった、今日はひと馬せめに出た途中で、ふと思いついてたち寄ったのだが」
「ようこそ」と甲斐は会釈した。
そして、どうぞとおるようにと云い、雅楽頭は頷いた。扈従の少年がゆいつけ草履をぬがせると、雅楽頭はあがって、さっさと奥へとおった。座敷には敷物と火鉢が出ていた。雅楽頭は腰から刀を脱しながら、敷物の上にあぐらをかいて坐った。
他の従者は玄関に残ったが、少年はすぐ来て、雅楽頭のうしろに、その刀を捧げて坐った。甲斐はずっとさがって、敬礼をした。雅楽頭はもっと寄れと云った。