Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans
「ゆるす、寄って取れ」と雅楽頭が云った。
甲斐は黙っていた。
「どうした」と雅楽頭が云った、「足でも萎えたか」
甲斐は「おくみ」と云った。
「おまえの接待がお気にめさぬようだ、御機嫌の直るように、よくお詫びを申すがいい」
「寄れというのだ、寄れ」と雅楽頭が叫んだ。
甲斐は額をあげて相手を見た。そして、殆んど微笑するような、静かな表情で、ゆっくりと云った。
「失礼ですがここは私の住居でございます。たとえ貴方が従四位下の少将で、十余万石の御城主かは存じませんが、扶持をいただいておらぬ限りは対と対、私は自分の住居では自分の好ましいように致します」
「ではおれの盃は受けぬというのだな」
「お直ではおそれ多いと申上げるのです」
「どうしてもか」と雅楽頭が云った。
甲斐は目礼し、微笑した。雅楽頭の顔が赤くなった。そのときおくみが、その盃を自分がいただきたい、と云って両手を出した。雅楽頭は盃をおくみに与えた。
おくみは盃を額まであげ、唇をつけて、懐紙にくるんだ。それから、雅楽頭が次の盃を取ると、銚子を持って給仕した。
「どうやらおれは、よろこばれぬ客のようだな」と雅楽頭が云った。