Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もみノきはのこった

樅ノ木は残った

山本 周五郎

Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 148 519 caractères · 296 écrans

Aozora Bunko

「では無事に終ったのだな」

――さようでございます。

「結果の予想はどうだ」

――わかりません。

「およその形勢は」

――御一同、亀千代君、というように考えられますが。

「やはり、そうか」

――しかしこれは私の想像でございます。

「亀千代どのか、うん、たぶんそんなところであろう。およそそんなことだろうとは思っていた」

――はあ。

「だが公儀はそれではとおるまい。伊達ほどの大藩の跡目に、乳のみ児を申立てるとは、頭の古い者どもだ」

――はあ。

「在国の者と江戸の差だな、こっちではさすがに頭をつかう者がある。入札もいちようではなかった」

――おぼしめしにかなう入札がございましたか。

「いろいろあった、右京(伊達宗良)どの、式部(同宗倫)どの、に入れた者もある。二人は綱宗どのの兄に当るからだが、このおれに入れた者もあった」

――どなたでございましょう。

「誰だかな、はは、そんなみえ透いたことをやるやつはたいてい見当はつく。おれがそんな手に乗ると思うようなやつは、……よし、さがって休むがいい」

――はあ。

「待て、涌谷は出てまいるだろうな」

――涌谷さまはもうお着きのじぶんと存じますが。