Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゅいんざっき
樹蔭雑記
宮本 百合子
Lisez 樹蔭雑記 (じゅいんざっき) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 566 caractères · 10 écrans
彼女は、優しい涙にぬれた感動をもって、醒めた、居睡った無数の生霊の上に、頭を垂れたのである。
けれども、此の稍々せんちめんたるな人が深夜、人気ない部屋に在って思う、こんな感動は、暫くすると、その感動を静かに見守る何物かによって、次第に其の光彩を失いかけて来た。
彼は父親のように自分を愛してくれる。
その静かな愛、鎮まった魂の凝視、何故其が自分に涙をこぼさせるのだろう。
私は、彼のセルフコントロールに、絶対の信頼と尊敬とを持って居る。
彼は私を父親のように愛し、守り、助けてくれる、其でいいのだ、そう人を私は待って居たのではないか?
其だのに、何故、私は今、此の涙ぐましい心持に深く深くひたって行くのであろう。
不満なのか? そうではないと私は返事をするだろう。
淋しいのか?――淋しいのか我魂よ、
私は、一縷のかすかな白い煙が微風にもなびかず胸の裡を、静かに静かに立ちのぼって行くような心持を味う。
其は果して淋しさというべきだろうか
静けさなのではないか、
けれども、私は、その立ちのぼる煙の末が、淡く幽かに胸をすぎるとき、滲み出る涙が、眼に映る紛物を、おぼろにかすめさることを拒むことは出来ない。