Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かっこんとう

橘外男ワンダーランド ユーモア小説篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド ユーモア小説篇 (かっこんとう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 213 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

そして恐る恐る顔を擡げて、

「副作用というのは一体何だ?」

と聞いた。

「大したことはないが、一時熱が出て眩暈がするだけだ」

「それが大したことでないどころか!」

とグスの顔から、見る見る血の気が引いた。

「そいつは困った、なぜ君は、そういう重大なことを俺に前もって言ってくれなかったんだ! 発熱して眩暈がする? OH! 聞いただけでも堪え切れん! これは弱った!」

と途方に暮れたが、たちまち猛虎のごとくに眼を輝かせた。

「さあ、今の薬の包紙をもう一度俺に読んでみてくれ、詳しく俺に読んでみてくれ! 君は医者ではない! 場合によれば、俺はこれからすぐに医者へ行って、解毒剤を掛けてもらわねばならん! さ、今の包紙をどこへやった? 何? 破って棄てたと? AW! GODDAMN YOU!」

と頭を抱えて、狂気のように紙屑籠を穿じくり出した。

「OH! OH!」

と野郎は泣き声を出して困じ果てた。

「実に弱った。外のことならかまわんが、身体のことだけはどうにも俺には堪えられん。OH! 早く見てくれ、服用後何時間内に発熱すると書いてあるか?」

「そのことについては別段書いてない」