Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ウニデスちょうりゅうのかなた
橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇
橘 外男
Lisez 橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇 (ウニデスちょうりゅうのかなた) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 247 361 caractères · 483 écrans
それ故にこそ、一心籠めて私は今この手紙を、貴女に向って認めているのです。私の無事であることをお知らせしようと思って……そして再びお眼にはかかれなくても、私がこうして無事に、幸福に、ここで生を続けているということを、せめて貴女にお知らせして喜んでいただこうと思って!
エリザヴェート姉上、我々姉弟は早く両親に死に別れました。独逸屈指の名門に数えられ、広大なる邸はあり、富はあり、大勢の召使はあっても、我々姉弟ほど侘しく世の中へ抛り出された姉弟はありません。
我々姉弟はいつも抱き合って、一つの身体になって世の荒波を乗り越えてきたようなものでした。
大勢の男性たちに羨望される美しい何不自由ない妙齢の身をもって、貴女はいつもその艶麗な華奢な青春を惜し気なく弟一人のために捧げて下さった、私の瞳であり眼であり、そして生きる私の希望であったのです。そして私もまた、一刻も早く貴女の盾となり相談相手となりたい一心に、学問を励んで貴女のお望みのとおり皇帝陛下の海軍士官となることができました。しかもその助け合っていた生命が二つに分けられて、貴女も幸福であり、私もここで幸福でありながら、その幸福をお互いに手を執り合って喜ぶこともできないとは!