Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ウニデスちょうりゅうのかなた

橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇 (ウニデスちょうりゅうのかなた) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 247 361 caractères · 483 écrans

Aozora Bunko

「大奥様は、おいででございませんかしら?」

と、小間使のエーディトが探しに来た。

「アノ……大奥様……若奥様が、お呼びでいらっしゃいますけれど……」

それではいよいよ開宴であろう。気が急いていたから、ヨアンネスの言葉をハッキリとは覚えていない……発動機がもう一つ要ると言ったのは、頭に残っているが……たしかサーラに買いにやるんだからと、言ったような、言わなかったような……。

「さあさ、お母様は忙しいんですよ、お前の相手はしていられない……ではね、今そんなことを言ったって、ここには何にも持ってないじゃありませんか! ユーワンのところへ行って、お母様がそう言ったからって、出してもらっておいで」

ユーワンは、例の頬鬚の執事であった。

「じゃ僕、そうしましょうっと! お母様、有難う、有難う……やっぱり僕のお母様だった!」

と嬉しそうに少年は、両手を廻して未亡人の頸を抱いた。そして頬に接吻をする……。

「ほらほら、イヤですね、髪が崩れるじゃありませんか、もういい、もういい、わかりましたよ……」

突き当りの扉を開けると、お客たちの前を抜けずとも、二階へ上る階段がある。