Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ウニデスちょうりゅうのかなた

橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 幻想・伝奇小説篇 (ウニデスちょうりゅうのかなた) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 247 361 caractères · 483 écrans

Aozora Bunko

「黙れ、五月蠅い! 自分が間抜けだから、そういう目に遭ったのだ! ツベコベ騒ぐな! なんだ、この期になって見苦しい」

と伯爵は大喝した。

「いかにもわしは、王族だ! 誰が何と言おうと、王族たることに違いはない! 先王オスカル三世の王子だ! しかし、こんな下っ端役人に、そんな説明はしても無駄だ」

と伯爵は目を閉じて呻いた。

「そんなことを仰有って……今更あなたは、わたしだけに、罪をお被せになるつもりですか? あなたも同罪じゃありませんか! さ、早く、こいつらに言って、わたしの手錠を取らせて下さい! 汚らわしい、汚らわしい、こんなものを嵌めて!」

「黙れ、バカ女! 自分がドジを踏んで、ノメノメとこんな人間共を、案内しくさって! 今更貴様の騒ぎ立てるところが、どこにある!」

瞋恚と憎悪に燃えて、自分の夫人に対してまるで仇敵のごとき伯爵の眼であった。

「よろしい、人生は賭博のごとしだ、……この骰子はわしの負けとしよう! 今度は諸君に、見事負けたのだ! ハハハハハ」

と気が狂ったように、突然笑い出した。

「よろしい、受けようではないか。追放するとならば、追放を受けようではないか。