Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しとはなししたひと

死と話した人

小川 未明

Lisez 死と話した人 (しとはなししたひと) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 429 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

生きているという意識は、死の恐れを深く知るものにだけ、それだけありがたいのだ。夜がなかったら、太陽の輝きはわかるまい。この二つは、自然の大きな力なんだ。」と、Aはいいました。

「あの男は、この自然の力について考えただろうか。」

彼は、そんなことも思いました。

だれか、外の戸にさわったようなけはいがします。Aは立ち上がって、出口の戸を開けてみました。すると、そこに、頭から、黒い着物をかぶった脊の高いものが立っているので、びっくりしました。

「おまえは、だれだ?」

「死だ! この家へはいろうかとのぞいていたのだ。俺のことを話したのも、みんな聞いた。」

Aの心臓は、氷の手で、ぐっと握られたように、ぞっとして、ものがいえなく、ふるえていました。

「しかし、おまえたちは、俺の存在を忘れないだけ感心だ。こんどだけは、はいるまい。」

こう、死は、冷ややかにいい放って、大またで歩いて去りました。

空には、こぼれ落ちそうに、星がきらきらとして、低くささやきながら、風が吹いていました。

――一九二八・一〇作――