Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さつじんめいろ

殺人迷路

甲賀 三郎

Lisez 殺人迷路 (さつじんめいろ) de 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 806 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

威かされて、手伝いをしたんでしょう」

「ええ」真弓は微かにうなずいた。

「それなら、あなたは全然無罪です。誰ですか。あなたを威かした男は」

「恐ろしい人間です」

「山川ですね」

「ええ」

「山川はどう云ってあなたを威すのですか」

「京子さんと山――」

真弓は云いかけて、名を口にするのさえ恐ろしいと云う風にブルッと顫えながら、

「京子さんと恐ろしい男と私と三人で、お酒を呑んでいたんです。そうしたら京子さんが急に顔色が紙のように白くなって、気持が悪いと云ったかと思うと、パッタリと斃れてしまったのです」

「ふむ。それから」

「私、びっくりして、キャッと声を揚げたんです。そうしたら、恐ろしい男は怖い顔をして私を睨んで、騒ぐと為にならないぞ。もし密告でもしたら、お前も同罪になるぞと云うんです」

「ふむ。それで」

「私は云いなりになるより他はなかったのです。恐ろしい男は私に手伝わして、死体を自動車に乗せて、自分で運転して鎌倉に運びました」

聞いているうちに、津村は頭がグラグラとして、あたりが暗くなるように感じた。

ああ、宮部京子を殺したのは、やはり星田だったのだ。彼は居合した京子の妹女優真弓を威かして、死体の遺棄を手伝わしたのだ。