Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みとばいふ
水戸梅譜
山本 周五郎
Lisez 水戸梅譜 (みとばいふ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 607 caractères · 25 écrans
「子供のことを云いたてたとはなんだ」
「ふつうなればおのれの芸能を云いたてるべきところで、幸い八歳になる男の子があり、性質もよく身躰も壮健なれば、成長のうえはお役の端にもあいたつべくと申しました」
きっと光圀の眉がゆがみ眸子が曇った。人間が良心のただなかを刺されたときのはげしい苦悶の表情である、ゆがんだ眉は額にふかく皺を刻み、心の呵責を表白するように唇がふるえた。
「そうか、さいわい子供があると申したか」光圀は寧ろおのれを責めるような口調で云った、「自分の才能は云わず子供のあることを云いたてたのは、このおれに子まで呉れるという気持だったのであろう。……それほどのもののふに、おれはわずかな銭をもって酬いた」
「ひらに、ひらに、悉く主税めのふつつかでござりました」鏡のようにみがきあげた床板の上へ、面形をつけるかと思うほど主税はひれ伏した。
「人間はあさはかなものだ」さらに光圀は云った、「それほどの心をみわけることができぬとは、これまでいくらかは世のさまも識り、人の心の表裏をも視てきたと思ったが、これしきのみわけがつかぬとはあさましいことだ」
囲碁の相手をしていた小姓の若侍も、いつか面をふかく垂れていた。