Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かごつるべ

江戸情話集

岡本 綺堂

Lisez 江戸情話集 (かごつるべ) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 779 caractères · 407 écrans

Aozora Bunko

「おそろしく用心がいいね」

「ここらは下駄を取られますから。格子に錠がないんですもの」と、お君は言い訳をしながら濡れた傘を受取った。

奥に寝ていたお絹はすぐに起き直ったらしい。林之助が足駄をぬぐのを待ちかねたように声をかけた。

「お前さん。きのうなぜ来てくれなかったの」

「きのうは御用で牛込へ行った」

枕もとに坐った林之助の顔を、お絹は黙ってじっと眺めているので、彼は堪えられなくなって眼をそむけた。

「下手な捕人のように、ふた口目には御用、御用……。屋敷者はほんとうに都合がいいね」

「屋敷者も楽じゃあねえ」

「楽じゃあねえ屋敷者を好んでする人もあるのさ。誰も頼みもしないのに……」と、お絹は口で笑いながら睨んだ。

「一体どこが悪いんだ。飲み過ぎたんだというじゃあねえか」

「両国の方へ寄ったの。お花に逢って……」

「むむ。みんなに逢った」

お絹はしばらく黙って俯向いて、油の匂う枕をうっとりと見つめていた。もう枯れかかった朝顔の鉢を一つ列べてある低い窓の外には、雨の音がむせぶように聞えた。

「林さん」と、お絹はだしぬけに言った。「あたし、お前さんにあやまることがあるの。実はおとといの晩、お花にうっかり誘い出されて、向島の料理茶屋へ行ったと思ってください。