Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かわみずのはなし
河水の話
小川 未明
Lisez 河水の話 (かわみずのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 668 caractères · 8 écrans
」
バナナは、独りごとをしながら、追懐にふけっていました。
河水は、その言葉をきいていました。そして、それに同情をしてか、また、あざけるのか、わからないような、ささやかな笑い声をたてたのであります。
「いくら眠るからといって、そんなによくも眠れたものだ。俺たちは、まだ、十分間と一ところにじっとして、眠った覚えがない。」と、河水は、いいました。
「南の熱い、森の中に咲いている花や、また、木の葉は、それは、じっとしてよく眠ります。なかには、あまり眠りすぎて、しぜんに溶けてしまうものもあります。」と、バナナは、答えました。
それから、バナナは、河水について、流れてゆきました。すると、突然、そこへ一本のつえが落ちてきました。
「ああ、やっと、私は、盲人の手から、脱け出てきた。一刻も、休みなく、堅い石の上や土の面を、こつこつやられたのでは、私の身がたまったものでないからな。」と、つえは、独り言のようにいいました。
「おまえさんは、どこから、どうして、ここへきたのです。」と、河水は、問うたのです。
つえは、長い体を、水の上で、ぐるぐると振りながら、
「按摩に、長いこと、私は、つかわれていたのです。