Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かわみずのはなし
河水の話
小川 未明
Lisez 河水の話 (かわみずのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 668 caractères · 8 écrans
」と、つえは、答えたのです。
水は、だまって、きいていましたが、二、三度、大きく体をゆすって、
「しかし、これからは、否応なしに、おまえがたは、俺たちのいくところへついてこなければならない。」といいました。
バナナも、つえも、その言葉を聞くと、いったい、どこへゆくのだろうかと思いました。そして、それに対して、多少不安を感じないではいられませんでした。
河水は、あるときは、ゆるやかに、あるときは駆け足でもするように、速やかに走りました。ゆるやかな時分には、バナナの皮も、つえも、ゆるやかに流れて、たがいの身の上話でもするようについたり、離れたりしていきましたが、速やかに流れるときは、やはり、バナナの皮も、つえも、駆け足をしたのでした。そして日の輝く下の、野原の中を流れたり、右や、左に、野菜園のしげったのなどを見ながらいったのです。また、さびしい林の中を通ったこともありました。
「あなたの産まれた林というのは、こんなところでしたか？」と、林の中をゆくときに、つえはバナナの皮にたずねました。
バナナの皮は、半分黒くなった頭を振りながら、
「まったくちがっています。