Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かわはぜ
河沙魚
林 芙美子
Lisez 河沙魚 (かわはぜ) de 林 芙美子 (はやしふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 653 caractères · 24 écrans
、腫れものにさわるような気持ちだった。千穂子は今は一日が長くて、住み辛かった。姑の膳をつくって奥へ持って行くと、姑のまつは薄目を明けたまま眠っていた。枕もとへ膳を置き、「おかあさん、ご飯だよ」と呼んでみたけれど、すやすや眠っている。千穂子はかえってほっとして、そこへ膳を置き、炉端へ戻って来た。
「よく眠ってる……」
「うん、そうか、気分がいいんだろ……」
「おじいちゃん、そこに酒ついてますよ」
炉の隅の煉瓦の上に、酒のはいった小さい土瓶が置いてある。与平は、汚れたコップを取って波々と濁酒をついで飲んだ。千穂子は油菜のおひたしと、汁を大椀に盛ってやりながら、さっき、水の中へはいっていた与平のこころもちを考えていた。死ぬ気持ちであんな事をしていたのではないかと思えた。そんな風に考えて来ると涙が溢れて来るのである。ざあと雨のような風の音がしている。もう、この風で、最後の桜の花も散ってしまうであろう。千穂子は猫にも汁飯を少しよそって、あがりっぱなに丼を置いてやった。
「伊藤とか云う人の話はまだきまらねえのか……」
小さい声で、与平がたずねた。千穂子は不意だったので、吃驚したように与平の顔を見た。