Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うたかたのき
泡沫の記
久生 十蘭
Lisez 泡沫の記 (うたかたのき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 889 caractères · 26 écrans
ルウドイヒ二世は、五つのうちのどこかの城に居られるはずであったが、最近の四年ほどの間は、稀れに伺候する宮中顧問官と、近衛兵と、侍僕のほか、誰一人、国王の所在を知らずに過していたが、一八八六年(明十九)六月十日、突然、国王の伯父ルイトポルド公の名で摂政就任の布告があった。
国王の御名により
王室 及び忠誠なるバイエルン国民は 茲に測知せられざる神の摂理によって、驚駭すべき事態に逢着することになった。愛甥 バイエルン国王 ルウドイヒ二世陛下は、悲しむべき病痾に沈湎せられて皇業を維持されることが不可能となり、憲法第二章第十一条の規定するところに従って、輟朝を乞うのやむなきにいたった。
然るに 王弟オットー殿下も亦、久しきにわたって病褥にあり、摂政の任務に適せざるをもって、バイエルン憲法は執政の全権を予に附託せしめた。予は衷心よりの悲哀の念をもって右の事由を諸官に布告し、議員各位に対しては、本月十五日、即時、議会を召集することを茲に告知するものである。
ミュンヘン一八八六年六月十日
バイエルン公 ルイトポルド
副署 国務顧問官 デリング伯爵
同 内務大臣 リーデル男爵