Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちゅうもんのおおいりょうりてん

注文の多い料理店

宮沢 賢治

Lisez 注文の多い料理店 (ちゅうもんのおおいりょうりてん) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 269 caractères · 223 écrans

Aozora Bunko

と

つぶやきながらつくづくと

あたりを見れば石切場、

石切りたちも帰ったらしく

小さな笹の小屋が一つ

淋しく隅にあるだけだ。

「こいつはうまい。丁度いい。どうもひとのうちの門口に立って、もしもし今晩は、私は旅の者ですが、日が暮れてひどく困っています。今夜一晩泊めて下さい。たべ物は持っていますから支度はなんにも要りませんなんて、へっ、こんなこと云うのは、もう考えてもいやになる。そこで今夜はここへ泊ろう。」

大学士は大きな近眼鏡を

ちょっと直してにやにや笑い

小屋へ入って行ったのだ。

土間には四つの石かけが

炉の役目をしその横には

榾もいくらか積んである。

大学士はマッチをすって

火をたき、それからビスケットを出し

もそもそ喰べたり手帳に何か書きつけたり

しばらくの間していたが

おしまいに火をどんどん燃して

ごろりと藁にねころんだ。

夜中になって大学士は

「うう寒い」

と云いながら

ばたりとはね起きて見たら

もうたきぎが燃え尽きて

ただのおきだけになっていた。

学士はいそいでたきぎを入れる。

火は赤く愉快に燃え出し

大学士は胸をひろげて

つくづくとよく暖る。

それから一寸外へ出た。

二十日の月は東にかかり

空気は水より冷たかった、