Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

りゅうけつせんにしへいく

流血船西へ行く

山本 周五郎

Lisez 流血船西へ行く (りゅうけつせんにしへいく) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 026 caractères · 19 écrans

Aozora Bunko

船底から中甲板まで戻って来た時だ。

「船長、銃声です!」と伊藤青年がとび出した。

「や、伊藤、君は一緒に来たのか」

「そんな事より、そら、――」

タン! タン※(感嘆符二つ、1-8-75) 左舷の外に鋭い拳銃の音が聞えた。

「短艇で射っているんです」

「――来いッ」

何か起ったと思うより早く、船長は脱兎の如く上甲板へ駈上っていた。――更に梯子を下りると、短艇の中に残された一人が、

「船長、早く来て下さい」

「どうしたんだ、何かあったのか※(感嘆符疑問符、1-8-78)」

「いま本船で銃声と悲鳴が聞えました」

云われて恟としながら見やった、――霧笛がいつか絶えている。

「船長、直ぐ帰りましょう」

伊藤次郎が叫んだ。船長はじめ一同は、追われるように短艇へとび込んだ。――浦島丸の運命が、ありありと伊藤の頭に浮んで来た。何かあったのだ、川本が無電をかけて寄来した時と同じように、自分たちが流血船へ行っている後で、何か怪事が持上ったのだ。怪事……そうだ、海坊主の――。

「ぎゃあ――ッ」霧の彼方から、再び凄じい悲鳴が聞えて来た。船長は身を乗出しながら、

「早く、早くしろ、もっと早く」