Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うかぶひこうとう

浮かぶ飛行島

海野 十三

Lisez 浮かぶ飛行島 (うかぶひこうとう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 124 009 caractères · 249 écrans

Aozora Bunko

と扉があいて入ってきたのは、大きな硝子板を抱えた中国人の硝子屋だった。

「まあびっくりした。硝子屋かい。ずいぶん前にたのんだのに、来るのが遅いねえ」

「へえへえどうも相すみません。すぐに入れかえますよ、美しいお嬢さま」

美しいお嬢さまと呼ばれて、看護婦はまあ――とうれしそうに眼を天井につりあげる。

とたんに、がしゃんと大きな音。

「きゃっ、――」

中国人の硝子屋が、硝子板のさきでもって、看護婦のそばにあった大きな花活を床の上につき落して壊してしまった。水がざあっと看護婦の白い制服にひっかかって、たいへんなことになった。

「あっ、あっ、あっ、これこのとおり、私、いくらでも弁償します。お嬢さん、ゆるしてください」

中国人の硝子屋はしきりとあやまる。

看護婦は、あまりのことに呆れて声もでないという風であったが、やがてつかつかと中国人のそばに寄ると見るまに、平手で彼の頬をぴしゃりとひっぱたいて、すたすたと部屋を出ていってしまった。

中国人の硝子屋は、怒るか泣くかするかとおもいのほか、にやと笑った。意外、流暢な日本語で、

「うふふふ、俺の頬っぺたをうったんじゃ、手の方がいたかったろう」