Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よくそうのはなよめ

浴槽の花嫁-世界怪奇実話1

牧 逸馬

Lisez 浴槽の花嫁-世界怪奇実話1 (よくそうのはなよめ) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 48 908 caractères · 96 écrans

Aozora Bunko

その結果、スミスの用いた殺人法というのは、まず、相手が無心に湯に浸かっているところを、急激に片手で頭部を押して顔を股の間へ沈める。同時に、他の手を、女の両膝の下へ差し込んで、その下半身をぐっと上に持ちあげるのだ。こうすると、女は、湯槽の底へ顔を押しつけてちょうどSの字の恰好になる。跪くやつを、ぎゅっと押えて、しばらくそのままにしているのだ。やがて、完全な溺死を待って静かに浴槽中にもどすと、屍体は、頭の方を先に湯の底を潜って、逆に浴槽の細い部分へつくというのである。そのとおりかと裁判長に訊かれた時、スミスは笑って答えなかった。控訴も上告も棄却されて、死刑の執行を受けたのは、ケント州刑務所でだった。刑を宣告されたのが七月二十九日で、刑死は八月十三日、失神状態で絞首台に助けあげられた。

When he was dead he was dead.