Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うみとしょうねん
海と少年
小川 未明
Lisez 海と少年 (うみとしょうねん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 765 caractères · 4 écrans
このことを伝えきいた浜の人たちは、その子供をかわいそうに思わぬものはなかったのです。ところが、それからというもの、月のいい晩には、かなしそうな笛の音が、沖の方から聞こえるという話でした。
「いまでも聞こえますか?」と清さんは、宿の人に、ききました。
「それが、きこえることもあれば、またきこえぬこともあります。笛の音のきこえたつぎの日は、船を沖へ出しても、漁がないということです。」と、宿の人は、答えました。
「まあ、不思議なお話ですこと、清さんも、海へ入ったら、波に気をつけなければいけませんよ。」と、お母さんは、おっしゃいました。
「あの先生がついていらっしゃいますから、だいじょうぶですし、まだ、土用波の立つ時節でもありませんから。」と、宿の人は、いいました。
清さんと、たけ子さんは、寝てからもしばらく、その話が頭にあって、
「今夜は、笛がきこえないかなあ。」と、まくらにつけた耳をすましたのでした。
翌日、海水浴場で、清さんは、水泳の先生に向かって、昨夜聞いたお話をしました。そして、
「ほんとうでしょうか?」と、たずねたのであります。先生は笑っていられましたが、