Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

つまり、共にひどく死に、そして傷ついて、この海底は死屍るいるいとなるであろう。

「カビ君。なんとか妥協の道はないのか」

僕はカビ博士にきいた。

「ないね。絶望だ。それ以上譲歩すると、わが海底都市は生存のための海底開拓ができなくなる。水深五百メートルのところまでは、絶対に自由行動をみとめてもらわねば困る」

博士は、かたい決意を眉のあたりに見せて、譲歩のできないことを主張した。

僕はオンドリのところへいって同じようなことをきいた。

「だめですね。これ以上、譲歩できません」

とオンドリは冷やかにいった。

「もっとも、わしは始めからこの協定は不成功に終ると思っていました。ヤマ族は全く無反省です。われわれトロ族がこれまでに蒙った惨禍に目を向けようとしない。そしてわれわれを無視して、無制限に侵入して来る。はなはだ遺憾だが、こうなれば一戦を交える外ないです」

オンドリは、トロ族の好戦的態度を自らの言動の上に反映して、いよいよ強いことをいうのだった。

僕は全くいやになった。悲鳴をあげた。こんなに和平のために努力しているのに、力およばず、両者はだんだん離れて行き、そしてますます態度は硬化し、前よりもずっと正面衝突の危険が感じられてくるのだ。