Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

「どうぞ、この蟇口の中から、料理代をお取り下さい」

料理代はいくらか知らない。たとえ料理代は何万円だといわれても、この金貨は一体いくらの金貨か分らないから、蟇口の中からその何枚を出していいか分らない。だから蟇口ごと女史の前にさし出したのである。

「まあ、たくさんお金を持っていらっしゃるのね。……料理代は、その金貨一枚をいただいて、おつりをさし上げますわ」

「そうですか」

女史は蟇口の中から金貨を一枚つまみあげ、戸棚のところへ持っていって引出をあけて、何かがちゃがちゃやっていたが、やがて何枚かの銀貨を持って戻って来た。

「はい、おつりです」

「こんなに沢山のおつりですか」

僕はおどろいた。二十年後の世界は物価がたいへんやすいようである。

女史が元の席へ戻ったので、僕はさっきの話のつづきをしてくれるよう頼んだ。

「もうその話はよしましょう。あなたに悪いことを教えては、よくありませんから」

女史はそのことについては、もう口をつぐんでしまった。

「とにかくそんなわけで、時間器械による密航者が見つかると、警察署は直ちにその密航者を冷凍してしまうのです」

「冷凍? へえッ、どうして冷凍になんかするのですか」