Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいていとし

海底都市

海野 十三

Lisez 海底都市 (かいていとし) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 84 118 caractères · 168 écrans

Aozora Bunko

「つまりそれは、永久冷凍なんだから、コンクリートや煉瓦や材木などと同じような固い材料なんですからねえ。ですから冷凍人体をたくさん積みあげ、壁などをこしらえるわけです。冷凍の物置などにはよく使われていますよ」

おやおや、たいへんな目にあうものだと、僕は気持ちがわるくなった。百年も千年も、物置の壁になって暮しているなんて、人間のやることではない。

「なんとか合法的に、この国に停る道はないものでしょうか」

冷凍物置の壁にされちまわない先に、なんとか安全な道をとっておきたいものだと考えた。

「そうですね」

カスミ女史は首をかしげる。

「ないことはありませんが、手続きがなかなか面倒でしてね……」

「手続きの面倒なくらいはいいですよ。なにしろ冷凍人間になってしまわない先に、その手を打っておかないと、後悔してもおいつきませんからね。どうぞその方法を教えて下さい。それは一体どうすればいいのですか」

「それはね……でもたいへんなのですよ、そのことは……」

と、カスミ女史はいいにくそうにしている。

「早く教えて下さい。どんことでも、僕はおどろきやしませんよ。とにかく何かの合理的な手段によって、この国で当分暮すことが出来れば、たいへんうれしいのです」