Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいなんき

海難記

久生 十蘭

Lisez 海難記 (かいなんき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 628 caractères · 56 écrans

Aozora Bunko

会議の結果、セネガル地方にたいするフランスの先取権が認められ、六十年ぶりにその地に三色旗をあげることになった。

その頃、ダカールに駐留していたフランス人が本土に書き送った手紙がある。

「この灼けつくような土地。ここに生棲するものはといえば、得態の知れない怪物と毒気と、奴隷だけだ。だが、近くに人間らしいものがいるので、まだしも助かる。この辺の黒人は、なにしてやっても喜ばない憂鬱なやつらで、悪気はないが、愚鈍で、不潔で、二た目と見られないような様子をしている。われわれにくれるものといえば、腐敗した駱駝の乳、塩分のある水、腐臭をたてるぞっとするような肉だけだ。ここに来てから、ただの一度も晴れた日に逢わない。太陽はいつも黒い雲の層(これは砂の竜巻なんだ)で蔽われ、食物の中に砂の粒が入っていないことは稀れである。イギリスなどで見る、どんな異様な天候よりまた奇異で、息もできないほど乾きあがっている。

昨日、近くを歩きまわってみた。いろいろなやつがヴェルデ岬の風景をほめて書いているが、みな大嘘だ。五十里四方、川も溝もなく、ひとしずくの真水も存在しない。一年のうち、八カ月以上は絶対に緑の色が見られない。