Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おんしつのこい

温室の恋

国枝 史郎

Lisez 温室の恋 (おんしつのこい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 010 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

そうして其絵は掛値の無い所私の製作の其中では傑作の部に属す可き物で本当に感のよいスケッチでしたから嬉しく思わ無いこともありませんでした。で元気よく三脚を片付け旅宿へ帰えろうと為かけますと、其時まで観ていた男女の者から呼び止められたのでございます。

「あのゥ大変失礼ですけれど……」

斯う云ったのは女の方で派手な乗馬服を着ていました。

「何かご用でございますか?」私は斯う云って立ち止まりました。

「あのゥ大変失礼ですけれど……お描きになった其写生を譲っていただくことは出来ますまいか?」

私は意外に感じ乍らも多少得意でもありました。

「こんな拙い絵をでございますか?」

「何を有仰います拙いなんて……立派な傑作ではございませんか」

「しかし」と私は躊躇しながら「お譲りするということは何うも本意でございませんので」

「おいおい、君々、どうしたものだ! そんな事云わずに譲り給え。その方が君の為になるんだから」

不意に横から口を出したのは酒井というにやけた男でした。

「そうだ其方が君の為になる。金ならいくらでも出すんだからね――君は此方を知らないね。有名な園原雪枝さんだよ……そうして僕は酒井という者だ。