Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

げんぞうがはら

源蔵ヶ原

山本 周五郎

Lisez 源蔵ヶ原 (げんぞうがはら) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 843 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

「その話をしていたよ」と忠太が云った、「若旦那に一生、顔向けがならないって」

宗吉はなにかを紛らわすように手を叩き、向うで女中の答えがした。そこへのろがはいって来た。

「おうさびいさびい」のろはわざとふるえ声で云いながら、市三の脇にある火鉢へいって跼みこんだ、「一朱おっことしたうえに財布をかっ掠われたような心持だ」

「きまってやがら」と又次郎が云った、「少しあったまると、こんどは十文儲かったような心持になるんだろ」

「どうした」と忠太が呼びかけた、「やつはいたか」

「あとから来るよ」とのろが答えた、「仕事が残ってるが、そういうことなら一と区切りつけてゆこうってさ」

「おめえ饒舌ったのか」と忠太。

「誰が、おいらがかい」と云ってのろは、軽薄らしく笑いながら首を振った、「とんでもございません、小判で面あ張られたって饒舌るこっちゃあござんせんよ」

女中が二人で酒を持って来、めいめいの膳へ置くと、あいている燗徳利をさげていった。

「なんだか妙だ」と又次郎が首を捻った、「なんだか妙なぐあいだぜ、忠太とのろとでなにかたくらんでるようじゃねえか、それとも宗ちゃんも市あにいも承知のうえか」