Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せんこうてい「ハビヒツブルグ」

潜航艇「鷹の城」

小栗 虫太郎

Lisez 潜航艇「鷹の城」 (せんこうてい「ハビヒツブルグ」) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 132 395 caractères · 263 écrans

Aozora Bunko

湖水のように見える、混凝土の舟待ちには、街灯が一つ長い影を引いている。

しかし船員は、纜を捲きながら、暗い水のうえを覗き込んで、

「ああ旦那、お客様ですぜ。舟も終発なら、この仏様にも返り車がねえときた。ひでえこんだ、こりゃ、推進機にやられたらしいな」

ギラつく脂のなかで、その全裸の屍体が男であると分った。首はなく、推進機の打ち込んだ、無数の切り傷が全身にわたって印されていた。やがて、肩口に縄をつけて、舟待ちに引きあげた。

下腹は、わけてもパックと口を開けていて、そこから、淡い藤色をした小腸の端がのぞいている。

船員は、群れてくる船蟲を、揮発油で防ぎながら、

「ねえ旦那、こりゃ他殺でしょうかねえ。きょう日は、裸で涼むような、時候でもねえんだし……」

「サア、そりゃ、どうとも分らんよ」

その若い巡査は、雨沫を浴びて、黙然と腕組みをしている。

「とにかく、検屍をうけなきァならん。君、帰ってせっかく休みたいところを気の毒だが……」

するとその時、足を小流れのなかに突っこんだまま、凝っとその様子を見ている男があった。それは、遠くから見たら、幽霊かとも思われるような、影を、流れにちらつく街灯の灯のなかに倒している。