Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぶらいはうたず

無頼は討たず

山本 周五郎

Lisez 無頼は討たず (ぶらいはうたず) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 446 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

半太郎は別に急きもせず、

「皆さんはどうおっしゃるか知れませんが、私は父の敵を討とうなどとは思いません」

「何で――ござんすって※(疑問符感嘆符、1-8-77)」

「やくざ渡世は初めから生命を賭けているはず、強い者が勝って弱い者が負ける、唯それっきりの世界――人並の義理や人情を持出すことの出来ない、言わば人間の道を踏外した稼業でございましょう、斬るも斬られるも素より稼業柄のことで、堅気の私共が関わるべき事じゃ有りません」

「若親分!」

丹三がずいと膝をすすめた、「おまえさん、それで口惜しくはありませんか、親を殺されて残念だとは思いませんかい」

「それとこれとは話が別でございます」

半太郎はきっぱりと答えた。

「別だとはどう別なんで――?」

「それは云えません」

「そうだろう、云えなかろう」

丹三ががらりと態度を変えた、「おめえさんは臆病風にとっ憑かれているんだ、男の性根を無くしているんだ、なんだ箆棒め」

「丹三、口が過ぎるぞ」

「うっちゃっといてくんねえ吉兄哥、あんまり人を馬鹿にしゃあがる、こちとらあ生命を投出して親分の仇討をしようとしているんだ、それをなんでえ、やくざが殺されるのは稼業柄だ。