Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くまのでるかいこんち

熊の出る開墾地

佐左木 俊郎

Lisez 熊の出る開墾地 (くまのでるかいこんち) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 070 caractères · 31 écrans

Aozora Bunko

「どこへ行って来た? 顔色をかえて、鉄砲など持って……」

同じ開墾場の佐平爺が、向こう岸に微笑んでいた。

「熊が出てね。俺、皮がほしかったもんだから、追っかけて見たのだげっとも……」

「熊だと? 牝兎じゃねえのか?」

佐平爺は微笑みながらそう言って、魚籃を提げて川を漕いで来た。

「まあ、なんにしろ、あまり無鉄砲なごとをして、自分の身を亡ぼすようなことをするなよ。貴様の気持ちも判るが……」

「本当に、熊だってばな!」

雄吾は佐平爺の慰めるような言葉で、涙含ましい気持ちに支配されながら、それに反抗するように言った。

「俺に嘘を言わなくてもいい。――嘘をついたって、決して悪いとは限らねえさ。併し、将来の見透せねえ嘘じゃいけねえんだよ。俺は、村中きっての嘘つきだって言われるが、将来の見透せねえ嘘をついたことはねえだ。将来の見透せねえ人間がまた碌な嘘をつけるもんでもねえし。――だがさ、熊にしろ牝兎にしろ、馬車に乗って行くわけねえがらな。」

雄吾は、佐平爺の顔を視詰めていた眼を、静かに伏せた。同時に顔色が真っ蒼になった。

「何も心配するごとねえ。それだけの度胸と覚悟があるのなら、もっと考えてやるのさ。