Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かたおなみ

片男波

小栗 風葉

Lisez 片男波 (かたおなみ) de 小栗 風葉 (おぐりふうよう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 792 caractères · 6 écrans

Aozora Bunko

お前が源様を思う方が深いと見える。」

と辞半にそっと睚を推拭えり。

「だが、俺はもうこの上お前を思いようはない。真によ、俺はお前の事を思凝に思凝めて、気が狂いそうだ! 命も奪られそうだ! いっそ一思に死んでのけたら、この苦しいのが失なるだろうと思って、毎日ここへ来ては飛込もうかと思うけれど、さて死のうとすると、どうもお前を遺いて死ぬのが残念で、お前と一緒でなくては死ぬにも死なれねえ。歴とした亭主のあるお前に、俺もまあ何という因果な事だか、自分ながら訳が解らねえ!」

「もうもう、そんなことは云わないで……。」

とお照は聞くに堪えざる如く、湿める声を顫わして、

「それでなくても、私ゃ、真に私ゃ……。」

「え!」

仙太は目をりて、我にもあらでひしと握緊むる手を、女は慌てて振払い、

「お止しよ! 亭主のあるものをそんな事して、もし私が何して御覧、それこそ私もお前も怖しい……二人が二人、生ちゃいられないような罪人になるじゃないか。」

「その時は、死んでしまうまでの事さ!」

と仙太は事もなげに言捨てつ。

「死ぬたって、私は亭主持だもの。好いてるにしろ、不好にしろ、とにかく源様に任せた体で見れば、自分の勝手に他のお前様と死ぬ訳には行かない。