Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おぎふくうた
犀星王朝小品集
室生 犀星
Lisez 犀星王朝小品集 (おぎふくうた) de 室生 犀星 (むろうさいせい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 105 794 caractères · 211 écrans
」
「侍が何か。いまは山者のあぶれ女じゃ。」
袴野はこういうすてが気負って言っているのだと思ったが、落著きはらったすてに、こういう無関心な冷たさがあろうとは思えなかった。袴野すらも手に負えない貝ノ馬介を、一撃のもとにやった事が袴野の驚異以上のものだ、こういう驚異の元になるものを持つすてに、彼はにわかに警戒さえも感じた。わかい野伏と事をはかっておれにかかって来ることがないとも限らない、きょうは今までにない不思議な美しさを、彼はすての全面に感じた。殺意の後に来る色を失っている皮膚の乾燥した、わずかなやつれがやっと際立って見えた。
「すて、おれはお前をきょうから大事に仕えるぞ。」
すては返事をせずに、依然、自嘲をつづけた。
「おれは余りに嫉妬深かった、お前の本来の心も知らなかったのだ。」
「それより貝どのを鄭重に埋めてやりや。」
「うむ。」
「貴人のようにあつかってやってくだされ。」
その時、袴野は偶然に貝の死体を小者にはこばせながら、その後について言った。
「すて、おれも何時かはこんな目に遭うかも知れない、対手は何処にでもいる。」
「山者は仕方がないわ、野晒しさ、あたしだってね。