Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くるいだこ
狂い凧
梅崎 春生
Lisez 狂い凧 (くるいだこ) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 111 430 caractères · 226 écrans
「穿刺してみよう」
と、医長が言った。コブに針が刺された。見えないけれど、かなり太い針であることが、その痛みで想像出来た。
(ああ。おれのコブは侮辱された)
全身を固く緊張させたまま、不安をまぎらわすために、栄介はいわれのないことを考えていた。
(現在も侮辱されつつある!)
「何も出て来ないな」
針を引き抜きながら、医長は言った。
「これはたんなる脂肪腫だ。もうよろしい」
彼は診察から解放され、衣服をつけながら訊ねた。
「骨が突出しているのは――」
「やはりその時、折れたんですね」
「ここが張って来て、苦しいのですが――」
「うん。それは――」
肱掛椅子に戻り、医長は彼のかかりつけの医師への返事を、考え考えしながら書き始めた。
「骨が動くって、どういう意味だね?」
私はいぶかしく訊ねた。
「手や足を動かすと、手や足の骨はそれについて動く。そのことか」
「そんなかんたんなことじゃないよ」
栄介は苦笑した。
「脊椎の一部が変形する。するととたんに平衡が失われる。自立するのに具合が悪くなるんだね。しかし変形は既定の事実だ。他の骨がその変形に応じて、それぞれ形を動かし始めるんだ。