Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
げんだいてつがくこうわ
現代哲学講話
戸坂 潤
Lisez 現代哲学講話 (げんだいてつがくこうわ) de 戸坂 潤 (とさかじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 268 337 caractères · 522 écrans
この無知から来る処の場合々々の同等可能性(Gleichm※(ダイエレシス付きO小文字)glichkeit)が確率の本質である、というのである。之は確率に就いての主観的――心理主義的――解釈であるが、この古典的理論に対して、其の後の研究は批判の鋒を向けて来ている**。最近ミーゼスはこの同等可能性を、場合々々がもつ無規則性(Regellosigkeit)――及び反覆される場合が無限であること――として規定した***。之は無論、主観が場合々々を無規則的なものと想定するのではなくて、場合々々自身が、本来無規則的であることを云い表わしている。確率は客観的でなければならない。
* Laplace, Essai Philosophique sur les Probabilit※(アキュートアクセント付きE小文字)s.確率は主観の無知に原因しているから、全能なる主観――ラプラスの霊 Intelligence ――にとっては確率はどこの世界にも無い。
** J. von Kries(Die Prinzipien der Wahrscheinlichkeitsrechnung)は客観主義を取り、C. Stumpf(※(ダイエレシス付きU)ber den Begriff der mathematischen Wahrscheinlichkeit